GROS MERCI À

Mr. David Follini, Website Developer.

Nous aimerions te remercier, David, pour tes conseils, ton support et ton aide à la réalisation de ce site web.  Merci pour tout le temps que tu as dédié à ce projet.

We would like to thank you, David, for your advice, your support and your help to the realization of this website. Thank you for all the time you have dedicated to this project.

 

 

Activités parascolaire/ extracurricular activity

Recherche d’animateurs / Looking for activity facilitators.

BESOIN URGENT” “À la recherche d’animateurs et d’instructeurs d’activités parascolaires pour activités accessibles à tous les jeunes de la région de l’Outaouais et d’Ottawa. Des exemples générales d’activités recherchées sont la danse, le théâtre, la musique, les arts martiaux, les sports, jardinage, cuisson, plein air, etc. Veuillez svp communiquer votre intérêt à François Paquette 613-323-6958 ou [email protected]

URGENT NEED” “Looking for extracurricular activity facilitators and instructors for kids activities open to all kids of the Ottawa-Outaouais region. General examples of activities could include dancing, theatre, music, martial arts, sports, gardening, cooking, open-air, etc. Please forward your interest to François Paquette at 613-323-6958 or [email protected]

 

GROS MERCI À

Mme Nadège Charles, Infographiste

de Simply Impeccable Creations.

Nous aimerions te remercier, Nadège, pour tes conseils et ton support en tant qu’infographiste pour la réalisation de ce site web.  Merci pour le logo personnalisé et tout le temps que tu as dédié à ce projet.

We would like to thank you, Nadège, for your advice and your support as a computer graphics designer for the realization of this website. Thank you for the personalized logo and all the time you have dedicated to this project.

 

 

Connecting between families

Looking to connect with like-minded families.

I am a mother of 13 years old twin looking to connect with other like-minded family in my era.  More informations as well as my email coming soon.

Tips / Conseils

Where?

Come to an agreement with the teacher:

– At your house ? At the teacher’s ? Or remotely ?

– If remotely, what media will be used ? (Zoom, Team, …)

– …

Ou?

Entendez-vous directement avec l’enseignant:

– Chez vous ? Chez l’enseignant ? Ou à distance ?

– Si à distance, quel média va être utilisé ? (Zoom, Team,…)

– …

How?

Come to an agreement with the teacher:

– On the rate per hour.

– On a private or group lesson ?

– …

Comment?

Entendez-vous directement avec l’enseignant:

– Sur le tarif par heure.

– Sur un cours privée ou de groupe ?

– …

Horaire / Schedule

Come to an agreement with the teacher:

– On the frequency of teaching.

– On the dates and time.

– …

Horaire / Schedule

Entendez-vous directement avec l’enseignant:

– Sur la fréquence des enseignements.

– Sur les dates et l’heure.

– …